Оголошення про виклик до суду Гаріна Антона Юрійовича

20.12.2024 р.
№ 367/4005/24

Повістка про виклик обвинуваченого. Ірпінський міський суд Київської області викликає у якості обвинуваченого Гаріна Антона Юрійовича, 14.02.1983 року народження для розгляду кримінального провадження внесеному до ЄРДР за № 12024110000000204 від 28.03.2024 року стосовно Гаріна Антона Юрійовича, 14.02.1983 року народження у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 2 ст. 28, ч. 2 ст. 438 КК України - порушення законів та звичаїв війни, що передбачені міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, поєднаних із закінченим замахом на умисне вбивство, вчинене за попередньою змовою групою осіб та повідомляє, що підготовче судове засідання відбудеться 04.02.2025 року о 10 год. 40 хв. в приміщенні Ірпінського міського суду Київської області за адресою: Київська область, місто Ірпінь, вул. Мінеральна, 7. У разі неявки обвинуваченого до суду дане оголошення вважається належним повідомленням, а кримінальне провадження буде здійснюватися за відсутністю обвинуваченого в порядку спеціального судового провадження. Склад колегії суддів: головуючий-суддя Карабаза Н.Ф., суддя Третяк Я.М., суддя Лещенко О.В.».

Переклад російською мовою:
«Повестка о вызове обвиняемого. Ирпенский городской суд Киевской области вызывает в качестве обвиняемого Гарина Антона Юрьевича, 14.02.1983 года рождения для рассмотрения уголовного производства внесенного в ЕРДР по № 12024110000000204 от 28.03.2024 года в отношении Гарина Антона Юрьевича, 14.02.1983 года рождения в совершении уголовного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 15, ч. 2 ст. 28, ч. 2 ст. 438 Уголовного кодекса Украины – нарушение законов и обычаев войны, предусмотренных международными договорами, согласие на обязательность которых било дано Верховной Радой Украины, сопряженных с оконченным покушением на умышленное убийство, совершонное по предварительному сговору групой лиц и сообщает, что подготовительное судебное заседание состоится 04.02.2025 года о 10 ч. 40 мин. в помещении Ирпенского городского суда Киевской области по адресу: Киевская область город Ирпень, ул. Минеральная, 7. В случае неявки обвиняемого в суд, данное объявление считается надлежащим уведомлением, а уголовное производство будет совершаться в отсутствии обвиняемого в порядке специального судебного производства. Состав коллегии судей: председательствующий-судья Карабаза Н.Ф., судья Третяк Я.М., судья Лещенко О.В