Оголошення про виклик до суду Бровіна Андрія Андрійовича

16.07.2024 р.
№ 367/6700/24

Ірпінський міський суд Київської області викликає у якості обвинуваченого Бровіна Андрія Андрійовича, 12.09.1995 року народження для розгляду кримінального провадження внесеному до ЄРДР за № 12024000000001002 від 23.05.2024 року стосовно Бровіна Андрія Андрійовича, 12.09.1995 року народження у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 438 КК України - жорстоке поводження з цивільним населенням та повідомляє, що підготовче судове засідання відбудеться 16.08.2024 року о 09год. 55хв. в приміщенні Ірпінського міського суду Київської області за адресою: Київська область, місто Ірпінь, вул. Мінеральна, 7. У разі неявки обвинуваченого до суду дане оголошення вважається належним повідомленням, а кримінальне провадження буде здійснюватися за відсутністю обвинуваченого в порядку спеціального судового провадження. Головуючий-суддя Карабаза Н.Ф.»
Переклад російською мовою:
«Повестка о вызове обвиняемого. Ирпенский городской суд Киевской области вызывает в качестве обвиняемого Бровина Андрея Андреєвича, 14.02.1983 года рождения для рассмотрения уголовного производства внесенного в ЕРДР по № 12024000000001002 от 23.05.2024 года в отношении Бровина Андрея Андреєвича, 14.02.1983 года рождения в совершении уголовного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 438 Уголовного кодекса Украины – жестокое обращение с гражданским населеним и сообщает, что подготовительное судебное заседание состоится 16.08.2024 года о 09ч. 55мин. в помещении Ирпенского городского суда Киевской области по адресу: Киевская область город Ирпень, ул. Минеральная, 7. В случае неявки обвиняемого в суд, данное объявление считается надлежащим уведомлением, а уголовное производство будет совершаться в отсутствии обвиняемого в порядке специального судебного производства. Председательствующий-судья Карабаза Н.Ф.